intolerant and controlling

Smeta je kad kazem "pun kurac" i jednom me je podrugljivo i podjebavajuci pitala kako ja to kao lingvistica ne izrazim na neki drugi, pristojniji nacin. Rekla sam joj neka se ne sprda mom skolovanju i mojoj struci. Mislim da je vise iritira rijec kurac ili ti muski spolni organ kao takav nego cinjenica da ja ponekad psujem kao kocijas, prostacim i koristim ulicarski jargon. Kad god ja kazem "pun mi je kurac" ona meni kaze "ti nemas kurac", a sama o sebi govori ponekad u muskom "rodu". Pa da, sto je dozvoljeno Jupiteru nije dozvoljeno volu. Stvarno zna biti jebeno dvolicna. Rekla sam joj da "pun kofer" ili "puna pipa" nemaju istu ekspresivnu vrijednost kao "pun kurac" i da je auto-cenzura gora od cenzure. Ona mi je rekla da pred drugim ljudima ne bi rekla "pun kurac" i da bi birala druge rijeci, a ja sam joj rekla da ne bih.

Ona sama zna psovati kao parip i pickara, ruzno "casti" ljude (budalo, glupaco, kravo, majmune) i to pogotovo u prometu, kad vozi i kad se ljuti na "nekulturne" druge vozace koji na primjer prestizu ili koji nisu zagasili duga svjetla ili koji je "guze" (znaci skoro da joj se ne prilijepe za bunker), koji voze preko crte tako da joj zamalo ne odbiju retrovizor itd.

Smeta je sto ja neke starije poznanike (izmedju 45 i 80 godina) pozdravljam sa "bog". Ja sam joj rekla da i oni mene pozdrava sa "bog". Ona mi je rekla da djecu u osnovnim skoloma u Hrvatskoj uce da se starijima iz postovanja kaze "dobar dan", a ne "bog". (Ja bogme nisam primjetila da je vecina osnovnoskolaca tako fino odgojena, da ne kazem da ih smatram neodgojenima jer samo mali broj sam cula da vikaju (persiraju) odrasle.) Ja sam joj na to rekla da ja nisam djete koje ide u osnovnu skolu nego odrasla zena i ako mene neki muskarci kao magistru pozdravljaju sa "bog" umjesto sa "dobar dan" ili "postovanje" da ja ne vidim razloga zasto bih im ja ozdravila sa "dobar dan/dobra vecer/dobro jutro itd". Ispricala sam joj da je nas u gimnaziji ucilo da trebamo svakog nepoznatog kog smatramo punoljetnim vikati i tek ga tikati kad nam osoba ponudi da je tikamo. Kad sam se "vratila" prije nesto vise od tri godine u RH sam se tako i ponasala. Ljudima je to bilo cudno. Jedna cirka 5 godina mladja zena od mene me je pitala "VIDIS LI TI NAS OVDJE VISE" jer sam je vikala. Blagajnice, ribari i prodavacice na primjer su mi se svi obracili sa TI, ja sam ih ipak nastavila vikati, no moj brat na primjer noje: on svakoga tko ga tika isto pocme tikati, makar ta osoba bila 2 do 3 puta starija od njega. When in Rome, do as the Romans do.

Neki znas´tvenici tvrde da neko tko ti hoce odredjivati kako ces govoriti da ti taj zeli i odredjivati i kontrolirati kako i sto ces/smijes misliti. Jako me ti njezini pokusaji da promjeni kako se ja ponekad izrazavam podsjeca na Orwellov roman 1984 - pogotovo na newspeak. Primjetila sam da ona ne zeli samo da ja promjenim na primjer stil oblacenja nego kako govorim, razmisljam, radim neke stvari itd.

Jednom mi je napisala da se divi mojoj potrebi za lingvisticnoj preciznoscu (i to nakon sto sam joj rekla da nije isto nekome reci TI SI takav i takav ili pak TI ZNAS BITI takav i takav).