vorgestern, Freitag waren wir in einer Vorlesung über das Buch PSI (nicht nur im
deutschsprachigen Raum trägt es den Titel [psi] (griechischer
Buchstabe, die Klammern nachen Sinn da "psi" im Kroatischen Hunde heißt und man wohl
Missverständnisse vermeiden wollte - damit keiner denkt,
dass es sich um einen Ratgeber für Hundehalter handelt),
Autor/in? nennt sich selbst EROS, will anonym
bleiben, beantwortet angeblich alle Mails seiner Leser,
Sekte?, angeblich ins Deutsche übersetzt, kein einziges
Exemplar in D verkauft (dies wurde in der Vorlesung
behauptet, auf amazon.de finden sich allerdings
Erfahrungsberichte bzw. Bewertungen von Käufern aus Deutschland),
während man in Slowenien in Leihbüchereien bis
zu 2 Jahren wartet
Die Künstlerin hatte einige Tage zuvor meine Partnerin und mich gefragt,
ob wir zu dieser Vorlesung gehen würden. Wir wussten nicht mal, dass
wieder eine statt findet. Die K. sagte uns, dass sie per Mail eine Einladung
von der Organisatorin erhalten hätte und las uns diese vor. Erst paar Tage nach
der Vorlesung nahm meine Partnerin einen Flyer von einer Anzeigentafel. Auf
dem gelben DIN A4 Blatt wurde ziemlich großkotzig Werbung für das Buch bzw. für
die Vorlesung gemacht. In roten Großbuchstaben steht im Titel "DAS BUCH,
WELCHES DER MENSCHHEIT DIE LIEBE ZURÜCKGIBT". Ich fragte mich dann direkt und
spöttisch: "hatte uns jemals etwas oder jemand die Liebe weggenommen? Was ist
Liebe? Gibt es sie überhaupt?"
Seltsam fand ich, dass der Buch-Vorsteller im Namen des Autors bzw. der
Autorin zu sprechen schien. Ich hatte mitunter den Eindruck, dass er vielleicht
selbst der Verfasser ist, nicht etwa weil er besonders eloquent war (viel eher
erschien er mir in mehreren Situationen unsicher und
faselte Unsinn, bloß um keine unangenehmen Pausen entstehen zu
lassen, als er den Faden verloren zu haben schien; zudem sagte er
mehrmals, dass ein Teilnehmer an der Vorlesung, der
im Publikum saß und seine Partnerin DIES ODER JENES BESTÄTIGEN
KÖNNTEN, was meines Erachtens nicht gerade ein Zeichen dafür ist,
dass er von dem Produkt, dem Buch selbst überzeugt ist) während
der Vorlesung, sondern weil er so Sätze wie "EROS DENKT" von sich gab. Woher
will er wissen, was EROS denkt. Er behauptete, dass er und EROS eine Art E-Mail-
Korrespondenz führen und EROS all seine Fragen beantwortet.
Im Flyer steht zudem, dass das Buch im benachbarten Slowenien alle
Leserekorde bricht, dass es viele als GENIAL bezeichnen, dass es fast unmöglich ist,
es mit irgendeinem anderem Buch zu vergleichen, dass man sein GENRE nicht
bestimmen könne ebenso wenig wie das Leserprofil. Das Buch würde eine klare
Grenze ziehen zwischen VERLIEBTHEIT und LIEBE und dass es zum ersten Mal
ein vollständiges Verständnis der LIEBE und wie man diese baut/bildet
geben würde.
Original in slowenischer Sprache, Übersetzung ins Kroatische soll angeblich
35000 Euro gekostet haben
Preis des Buches: 77 Euro, wenn man es online bestellt, 20% Rabatt bei
Vorlesungen, wurde am Freitag für 450 kuna verkauft
es hat 777 Seiten, wenn man ein Kapitel zu Ende gelesen hätte, so
muss man laut der Gebrauchsanleitung eine Nacht schlafen bevor man das
nächste Kapitel liest, man solle das Buch vom Anfang bis zum Ende
lesen, sprich: nicht in der Mitte anfangen oder zuerst das Ende lesen oder
mit irgendeinem anderem Kapitel als dem 1. Kapitel anfangen
REI (ratio, emotio), Instinkt)
Einige Teilnehmer/innen an der Vorlesung haben das Buch entweder
wirklich gekauft oder zumindest so getan, um vielleicht andere zum
Kauf zu verleiten. Ja, ich bin durchaus skeptisch und misstrauisch, da
eine der Käuferinnen die Veranstalterin der Vorlesung ist. Sie
behauptete, dass sie es nicht für sich kauft, sondern dass eine Frau
sie telefonisch gebeten hätte es für sie zu besorgen. Ein weiterer Käufer
war ein ca. 35-jähriger junger Mann (es handelt sich dabei um den gleichen
Mann, den der "Vorleser" als Referenz anführte bzw. als jemanden, der
den Anwesenden das von ihm Gesagte bestätigen könne - so
braucht man sich nicht zu wundern, dass ich auf den Gedanken kam, dass
die Beiden quasi Mitarbeiter - um nicht KOMPLIZEN zu schreiben - sind und sich die Provision teilen)), der eine Zeit lang Hare Krishna Anhänger
war und mir persönlich wie eine leicht manipulierbare Person (gullible)
erscheint, da er unreflektiert und unkritisch wie ein Papagei die
Überzeugungen anderer zitiert und wiederholt. Er hatte während der Vorlesung zuerst
gesagt, dass er das Buch bzw. seinen Preis zu teuer bzw. überhöht findet. Als
am Vorlesungsende dann das Buch verkauft wurde, holte er problemlos und
bereitwillig 450 Kuna aus seinem Geldbeutel (er hatte den Betrag genau
passend). Ich weiß, dass der junge Mann arbeitslos ist und dass in
Kroatien der Durchschnittslohn umgerechnet ca. 700 bis 800 Euro im Monat
beträgt, so dass ich es interessant finde, wenn sich jemand das Buch einfach
so leisten kann.
Gestern hat meine Partnerin bei Logo die aktuelle Ausgabe der
kroatischen Tageszeitung Jutarnji List durchblättert und ihr ist
ein Artikel über das kroatische L Word aufgefallen (so hat
der Journalist den Dokumentarfilm "JOS JEDNA" über
6 in Kroatien lebende lesbische Frauen und
deren Beziehungen bezeichnet, der Vergleich hinkt, ich würde
den Dokufilm nicht mal als das kroatische Pendant
zur Reality-Serie The REAL L WORLD beschreiben)). Sie hat mich gefragt,
ob ich die Regisseurin O. vielleicht kenne, so als ob ich alle Lesben, Queers
und/oder Transsexuellen in Kroatien kennen müsste. Ich verneinte und fügte später
hinzu, dass ich über den Dokufilm bereits gelesen hätte.
No comments:
Post a Comment